翻译与使用声明
本工具用于引导检查步骤与记录评分，不能替代标准化检查材料，也不能替代 NIHSS 培训与认证。本工具不提供诊断、严重程度分级或治疗建议。
官方实施规则
1b 与 1c 仅按首次回答／首次尝试评分。本工具允许跳转复核，仅用于更正录入错误；首次记录后被修改的项目会在报告中注明。
不能检查（UN）
- 只有 5a、5b（上肢：截肢或肩关节融合）、6a、6b（下肢：截肢或髋关节融合）、7（共济失调：截肢或关节融合）、10（构音障碍：气管插管或其他妨碍言语的物理障碍）允许记录 UN。
- 选择 UN 时必须写明解释，否则不能完成评估。
- UN 永远不计为 0 分。只要存在 UN 或未评项目，本工具就不显示最终总分，只显示“已评分项小计”，并分别列出未评与 UN 项目。
- 共济失调：患者不能理解或肢体瘫痪时评 0 分，而不是 UN。第 11 项永不记为 UN。
昏迷（1a = 3）自动匹配
按官方规则，1a 意识水平评 3 分时，第 8 项感觉为 2 分、第 9 项语言为 3 分。选择 1a = 3 后，本工具会自动将这两项设为对应分值并锁定，并在这两项、复核页及报告中注明“自动匹配”。如需更改，请修改 1a。
1a 改为其他分值或清除后，自动匹配随即解除：第 8、9 项恢复为触发前的手动记录；触发前未评的仍为未评。本工具不会据此推断其他任何项目。
标准检查材料
第 9 项（图片描述、命名、句子朗读）与第 10 项（词表）需要标准材料。本工具不提供这些材料，也不能替代标准材料与 NIHSS 培训。中文版材料须经临床确认后使用，不要使用临时翻译或自行编写的替代材料。
计时器
上肢（10 秒）和下肢（5 秒）页面提供可选计时器，须由检查者手动启动。同一时间只运行一个计时器；切换页面时计时器自动停止并重置。计时器仅为辅助，评分依据为检查者对实际表现的观察。
来源
NIH Stroke Scale，Rev 10/1/2003（英文官方版）。如与本地中文翻译有出入，以英文官方原文为准。
隐私与数据
- 不要输入患者姓名、病历号、身份证号或其他身份标识。本工具没有这些字段。
- 本工具不保存任何评估：关闭或刷新页面后数据即消失。离开页面前浏览器会提示。
- 在线使用时，浏览器会请求网页、样式和脚本文件。评分、答案、备注与评估时间仅在当前浏览器内处理，不上传至服务器；关闭或刷新后即清除。统计模块未启用。托管服务可能保留 IP、请求时间等访问日志，其中不含本工具的评估内容。
键盘操作
- Tab／Shift+Tab 在控件间移动；在分值选项组内用方向键选择。
- Esc 关闭对话框。